These super-insulating windows are as energy efficient as walls — and could help save the power grid.