Startup makes breakthrough that could halve the cost of EV batteries — and it could be sourced domestically